Skip to content
Open-sourced by the author · Free full text · All original illustrations

增长黑客GROWTH HACKER

Secrets of User & Revenue Growth for Startups
by Fan Bing · Broadview Publishing

增长黑客:创业公司的用户与收入增长秘籍 The first systematic book on Growth Hacking published in China: data-driven marketing, market-guided products, and technical means to achieve explosive user and revenue growth at near-zero cost. Now the author has open-sourced the full text himself.

Free full text · open-sourced by the authorAll original illustrationsA classic · the methodology still holds
THE BOOK · ABOUT
《增长黑客》封面

A classic, open-sourced by its own author

This was among the first books to systematically introduce Growth Hacking to China. Some cases carry the marks of their era — but the underlying methodology, let data speak, validate by experiment, and let the product itself drive growth, has only become more mainstream.

Rather than letting it gather dust on a shelf, I chose to put it in the sunlight — so it can keep helping founders on their journey, product and operations folks curious about growth, and anyone who wants to think more clearly about growth itself.

— Fan Bing, on open-sourcing the book
  • TitleGrowth Hacker: Secrets of User & Revenue Growth for Startups
  • AuthorFan Bing (a.k.a. XDash)
  • PublisherBroadview Publishing
  • ISBN978-7-121-26360-6
  • ForewordTimothy C. Draper (coined "viral marketing")
  • AccessFree here · open on GitHub · EPUB download
WHAT IS GROWTH HACKING · THE CONCEPT

Growth hackers: people who replace ad budgets with code and creativity

Growth Hacking originated in Silicon Valley: people who drive marketing with data, guide products with market signals, and execute growth goals through technical means. They know both technology and user psychology, and excel at creating explosive growth for startups at low or even zero cost.

The era of buying traffic with brute-force budgets is over. This book answers one question: with zero budget, where does growth come from? From the product itself, from data experiments, and from the small levers big companies overlook.

8ch.
A complete loop from PMF to viral loops
5
Full case studies, China and abroad
Draper
Foreword by the father of viral marketing
¥0
Open-sourced by the author · free forever
CONTENTS · TABLE OF CHAPTERS

Eight chapters. The complete growth loop.

Structured along the AARRR funnel: start by building the right product, then acquisition, activation, retention, revenue, and virality — closing with five complete case studies. (The full text is in Chinese.)

Plus: Foreword (Tim Draper) · Author's Preface · Endorsements · Afterword: The Ethics of Growth Hacking · Appendices: A · Key Metrics / B · Notable Growth Hackers

CASE FILES · THE COMPLETE CASES

Real companies. Real growth battles.

Five complete teardowns in Chapter 8, plus dozens of examples throughout — study their battles to win your own.

01 / AIRBNB

Airbnb

From selling cereal to stay alive to a short-stay empire: piggybacking Craigslist for users and boosting conversion with professional photography

02 / TINDER

Tinder

"Win the women, win the market": campus seeding ignited social virality, paired with clever product mechanics

03 / GITHUB

GitHub

Built to scratch its own itch, grown by network effects and a free-to-paid engine into the synonym of code hosting

04 / MEILISHUO

Meilishuo

First seed users for ¥500: social-dividend acquisition and content operations of a shopping-guide community

05 / WAIMAIKU

Waimaiku

A college startup's low-cost acquisition playbook: with no budget, execution itself is the growth engine

06 / INSTAGRAM

Instagram

Build the right product: cutting 90% of the bloated Burbn to keep only photos, filters, and sharing

ENDORSEMENTS · PRAISE

Endorsed by founders and investors

「The most fascinating thing about the internet is the ever-present possibility of acquiring massive users at zero cost. I'm glad China finally has a book on growth hacking — its wealth of local cases is a treasure no foreign book can offer.」
Chen DanianFounder of Shanda Network & Linksure (WiFi Master Key)
「When I evaluate a company today, "do they know growth hacking" matters as much as "how they build the product".」
Timothy C. DraperLegendary Silicon Valley VC · coined "viral marketing" · wrote the foreword
「Startups often need the wisdom of achieving more with less — acquiring the most resources and users in the cleverest way. That is the wisdom of growth hacking.」
Liu ChengchengCEO of 36Kr
「The era of crudely buying traffic is over — anyone can do that. Great teams earn the most eyeballs and traffic with the least money.」
Jin FengchunPartner at SAIF Partners
「Every startup team faces the challenge of growth. May this book help you master the methods and craft of growth hacking — no longer at a loss.」
Feng DahuiCTO of DXY (Ding Xiang Yuan)
「Growth hacking is a fundamental capability of Silicon Valley internet companies, yet China is just getting started. May Fan Bing's book bring you inspiration.」
Wang HuadongPartner at Matrix Partners China

The full endorsements are in the book — read them here →

Who it's for

  • Founders worried about user and revenue growth
  • Frontline product, operations, and marketing practitioners
  • Students and newcomers aiming at growth roles
  • Researchers of classic internet growth cases

Who it's not for

  • Anyone expecting a silver bullet — this book offers methods and cases, not magic
  • Anyone hunting only the latest platform hacks — read this as a foundation, not as news
THE AUTHOR
Fan Bing (XDash)
  • Among the earliest to introduce and practice Growth Hacking in China
  • Founder of ZengZhang.AI, 10+ years in marketing consulting, AI frontier practitioner
  • Served Dongfeng Motor, Huawei Honor, financial institutions, live-commerce MCNs, and more
  • Also author of the open-source book The FDE Field Guide (fde4.ai)
FAQ · YOU MAY WONDER
Is the full text really free?
Yes. The author open-sourced the entire book on GitHub; this site stays in sync with the repo, keeping all original illustrations. You can also download the EPUB for any e-reader.
Is this book outdated today?
The cases carry their era's marks; the methodology does not: PMF, MVP, A/B testing, the AARRR funnel, and viral loops are today's growth vocabulary. Read it as a foundation, not as news.
Can I still buy the print edition?
It was published by Broadview — search "增长黑客 范冰" on major e-commerce or second-hand book platforms. Note: a different translated book by Sean Ellis shares the Chinese title; look for the author Fan Bing.
Can I repost or share it?
Free reading and non-commercial sharing are welcome — please credit the source and author. Any commercial use (publishing, training, paid adaptations) requires the author's written permission.
Found a typo or error?
Open an Issue or PR on the GitHub repo — this site syncs with the repository.
Read Free Online →

Free forever · no sign-up · all original illustrations

WHY FREE · PARTING WORDS

The value of knowledge lies in flow, not in hoarding

The author chose to open-source the full text. If this book ever helped you think more clearly about growth, star the GitHub repo — or pass it on to someone who needs it.

Read Free →